•  

     

    August 7, 2020

      

    Parents/Guardians:

     

    Thank you for your learning option selection responses from last week. Things are really coming together and our PV Staff has been working hard to ensure we have everyone’s needs supported in regards to schooling and staffing. We recognize that this decision was a difficult one for many of our families. Please know that regardless of the choice, the district, our faculty, and staff are all here to support you. During this challenging time, we’ll work together to make the best possible educational experience for our learners this fall. Along that line, if you have questions, please use the specific contact information below:

     

    1. Traditional Option #1 – Building Principals

     

    John Trovato/Amy Koberstein – High School – 717-768-5500

     

    John Trovato – PVIS – 717-768-5535

     

    Rick Esche – Paradise – 717-768-5560

     

    Sheri McGowan - Salisbury – 717-442-8268

     

    2. PV Online with PV Facilitators - Option #2- Building Principals and/or Dr. Rich Eby – 717-768-5584

     

    3. PV Virtual – Option #3 - Jared Erb – 717-768-5510 Ext. 5277

     

    4. Homeschool – Vicki Hoover – 717-768 - 5588

     

    For safety concerns, please call Cathy Koenig at 717-768-5530

     

     

    SCHOOL CALENDAR

     

    We will follow the school calendar given to each learner at the start of school year. PV Online learners will get their calendars as part of their resource packets. (Specific information on Resource Packets will be shared with PV Online families next week). A color-coded calendar is on the PVSD Home Page under Site Shortcuts then click Calendars.  To limit confusion, we will honor all holidays and early dismissals on the calendar unless you receive prior information from your Principal or I.

     

    FIRST WEEK OF SCHOOL - Tuesday, August 25 – Friday, August 28

     

    In order to assimilate the learners to the traditional learning environment, PV Online, and PVV for the 20-21 school year, we will conduct early dismissals to start the first week of school. Our goal for the first week is to establish safety procedures with the learners, build relationships, and eliminate any stress our learners may be experiencing. We think this kind of start will allow families, staff, and learners the time needed to adjust to the “new normal” here at PVSD. The early dismissal times for the first week are as follows:

    Grades 7-12 - 8:30AM – 12:30PM                          Grades K-6 – 9:45AM – 1:30PM 

     

    Starting on Monday, August 31 until further notice, our “Traditional” school times will be as follows:

     

    Grades 7-12 – 8:30AM – 2:30PM (Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays)  
    Wednesdays – 8:30AM – 12:30PM

     

    Grades K-6 – 9:45AM – 3:35PM Daily

     

    Again, these times are different than normal to help all learners succeed in any learning format and to ensure relationship building through each learning platform.

     

    From this point forward, you will receive specific information and logistics about the learning option you chose for the fall. For example, PV Online parents will be getting specific information for their PV Online learners. 

     

    Periodically, I will continue to connect with all parents/guardians on the status of PVSD and any information that comes to us from the state. I can’t thank the “Valley Village” enough for the support you have given us in this difficult time. We will work hard to make you and your children proud of their school district.

     

    Dr. Erik Orndorff

    Superintendent

     


     

      

    7 de agosto de 2020

     

    Padres / Guardianes:

     

    Gracias por sus respuestas de selección de opciones de aprendizaje de la semana pasada. Las cosas realmente se están uniendo y nuestro personal de PV ha estado trabajando arduamente para garantizar que se apoyen las necesidades de todos en lo que respecta a la escolarización y el personal. Reconocemos que esta decisión fue difícil para muchas de nuestras familias. Tenga en cuenta que independientemente de la elección, el distrito, nuestra facultad y el personal están aquí para apoyarlo. Durante este momento desafiante, trabajaremos juntos para lograr la mejor experiencia educativa posible para nuestros alumnos este otoño. En ese sentido, si tiene preguntas, utilice la información de contacto específica a continuación:

     

    1. Opción tradicional # 1 - Principios de construcción

     

    John Trovato/Amy Koberstein – High School – 717-768-5500

     

    John Trovato – PVIS – 717-768-5535

     

    Rick Esche – Paradise – 717-768-5560

     

    Sheri McGowan - Salisbury – 717-442-8268

     

    2. PV en línea con facilitadores de PV - Opción # 2- Directores de edificio y / o Dr. Rich Eby – 717-768-5584

     

    3. PV Virtual - Opción # 3 - Jared Erb - 717-768-5510 Ext. 5277

     

    4. Homeschool - Vicki Hoover - 717-768 - 5588

     

    Por cuestiones de seguridad, llame a Cathy Koenig al 717-768-5530

     

     

    CALENDARIO ESCOLAR

     

    Seguiremos el calendario escolar dado a cada alumno al comienzo del año escolar. Los estudiantes de PV Online obtendrán sus calendarios como parte de sus paquetes de recursos. (La información específica sobre los paquetes de recursos se compartirá con las familias de PV Online la próxima semana). Hay un calendario codificado por colores en la página de inicio de PVSD en Accesos directos del sitio y luego haga clic en Calendarios. Para limitar la confusión, respetaremos todos los días festivos y salidas tempranas en el calendario a menos que reciba información previa de su director o yo.

     

    PRIMERA SEMANA DE ESCUELA - Martes 25 de agosto - Viernes 28 de agosto

     

    Con el fin de asimilar a los alumnos al entorno de aprendizaje tradicional, PV en línea y PVV para el año escolar 20-21, realizaremos los despidos tempranos para comenzar la primera semana de clases. Nuestro objetivo para la primera semana es establecer procedimientos de seguridad con los alumnos, construir relaciones y eliminar cualquier estrés que nuestros alumnos puedan estar experimentando. Creemos que este tipo de inicio permitirá a las familias, el personal y los alumnos el tiempo necesario para adaptarse a la "nueva normalidad" aquí en PVSD. Los horarios de salida temprana para la primera semana son los siguientes:

     

    Grados 7-12 - 8:30 AM - 12:30 PM                Grados K-6 - 9:45 AM - 1:30 PM

     

    A partir del lunes 31 de agosto hasta nuevo aviso, nuestros horarios escolares "tradicionales" serán los siguientes:

     

    Grados 7-12 - 8:30 AM - 2:30 PM (lunes, martes, jueves y viernes)

    Miercoles - 8:30 AM - 12:30 PM

     

    Grados K-6 - 9:45 AM - 3:35 PM Todos los días

     

    Una vez más, estos tiempos son diferentes de lo normal para ayudar a todos los alumnos a tener éxito en cualquier formato de aprendizaje y para garantizar la construcción de relaciones a través de cada plataforma de aprendizaje.

     

    A partir de este momento, recibirá información específica y logística sobre la opción de aprendizaje que eligió para el otoño. Por ejemplo, los padres de PV Online recibirán información específica para sus alumnos de PV Online.

     

    Periódicamente, continuaré conectándome con todos los padres / tutores sobre el estado de PVSD y cualquier información que nos llegue del estado. No puedo agradecer lo suficiente a "Valley Village" por el apoyo que nos han brindado en este momento difícil. Trabajaremos duro para que usted y sus hijos se sientan orgullosos de su distrito escolar.

     

    Dr. Erik Orndorff

    Superintendente